In 2025 vierde het AVG-Carhif zijn 30ste verjaardag. Voor deze gelegenheid stelden we maandelijks een coup de cœur voor van het team (en meer) via onze sociale media.
In deze video stellen Patricia en Josiane, schenkers van het fonds van Isabel Dargent, hun favoriet voor: het documentatiecentrum Les Lesbianaires, dat meer dan 20 jaar lang door Isabel Dargent werd beheerd.
Nederlandse vertaling van de video
AVG: Waarom hebben jullie ingegrepen om deze archieven te redden?
Josiane: Als oude vriendinnen van Isabel, waren we ons bewust van de rijkdom van haar archieven. Isabel had gevoel voor overdracht. Ze was een doorgeefluik, zoals Michel Causse zei. Ze was een van de pioniers van het radicale lesbianisme. Ze had een groot internationaal netwerk van lesbiennes opgebouwd waarmee ze brieven, abonnementen en tijdschriften uitwisselde.
Patricia: Toen we hoorden dat ze haar appartement moest verlaten, was het voor ons duidelijk dat we het archief moesten redden. We hebben met de familie een termijn van drie weken afgesproken om het materiaal te sorteren, in dozen te steken en te vervoeren. We hebben haar collectie platen, cassettes en audiovisueel materiaal niet kunnen verzamelen. Een vriendin schonk ons echter de geluidsopname van Isabels toespraak over lesbische vriendschap en we hebben de privécorrespondentie gevonden die Isabel van enkele van haar vriendinnen had ontvangen. Ook die zal bij het AVG worden ondergebracht.
AVG: Waarom hebben jullie het AVG gekozen om dit archief aan te schenken?
Josiane: Voordat wij ermee bezig waren, had Isabel al contact opgenomen met het AVG. Wij hebben toen gewoon op dezelfde voet verder gewerkt. Temeer omdat Marie-Françoise Stewart en Els Flour van het AVG ons verzekerden dat zij de wensen van Isabel met betrekking tot raadpleging en voorafgaande toestemming zouden respecteren. Wij danken hen trouwens voor hun hulp en advies tijdens en na de schenking van het archief.