Dit jaar viert het AVG-Carhif zijn 30ste verjaardag. Voor deze gelegenheid stellen we jullie doorheen 2025 de coups de cœur voor van het team (en meer…)!Vandaag stelt Amandine, archivaris, dat van haar voor: het archief benoemd als ‘Conversaties’…
Amandine is archivaris bij het AVG sinds iets meer dan een anderhalf jaar. Ze werkt vooral rond archiefbeheer aan de Franstalige kant. Hiernaast houdt ze zich ook bezig met het beheer van de rondreizende tentoonstellingen en de valorisatieprojecten van het AVG.
Nederlandse vertaling van de video
AVG: Wat is je coup de cœur uit de collecties van het AVG?
Amandine: Mijn favoriete stuk uit de collecties van het AVG is een archief dat we als ‘Conversaties’ benoemen.
Carhif: Vertel ons eens wat meer over je coup de cœur.
Amandine: Waarom noemen we dit archief ‘Conversaties’? Omdat het notitieboekjes bevat waarin twee vriendinnen elkaar dagelijks schreven. Ze wisselden deze schriftjes uit tijdens de lessen of zelfs ’s avonds. Er zijn zelfs speciale vakantieboekjes waarin ze vertellen wat er tijdens de zomer is gebeurd. De notitieboekjes zijn geschreven tussen 1958 en 1962. Ze begonnen met het uitwisselen ervan toen ze in het vijfde jaar van het lyceum zaten, wat in onze tijd het tweede jaar van de middelbare school was. En ze beëindigden hun correspondentie in hun laatste jaar middelbaar.
Carhif: Waarom is dit een van je coups de cœur?
Amandine: Ik denk dat dit een van mijn favorieten is omdat ik het een erg leuk archief vind, met een vrij spontane schrijfstijl die getuigt van de adolescentie in de jaren ‘60. Een kleine anekdote is dat de twee vriendinnen aan het einde van hun conversaties de boekjes onder elkaar hebben verdeeld. Daardoor hebben we vandaag slechts een deel van deze schriften in onze collectie. In totaal 19. En hoe zijn ze bij het AVG terechtgekomen? De archiefvormer wilde haar schriftjes niet weggooien, dus wendde ze zich tot Carhif om ze te kunnen bewaren. En wij vonden het een vrij zeldzame getuigenis van de adolescentie in die tijd. Daarom bevinden ze zich vandaag in onze collectie. Uit respect voor de privacy van de twee auteurs zijn deze schriftjes nog niet raadpleegbaar. Dat zullen ze pas in 2032 zijn. Toch denk ik dat het een vrij unieke bron is en dat ze het verdienen om in deze korte filmpjes te worden gepresenteerd.